Tối hôm đó, Orm cứ mơ mơ màng màng theo LingLing rời đi.

Trở lại con hẻm cũ kỹ ở khu phố cổ mà hôm nọ nàng đã ngồi xe đi qua.

Thời tiết tối nay không tốt, chợ đêm đã dọn hàng, không có mấy người, khắp nơi đều là màn sương nước mờ mịt.

Hai người cùng chung một chiếc ô, vai thỉnh thoảng chạm vào nhau.

Rẽ vào con hẻm nhỏ, Orm quay mặt nhìn người bên cạnh.

Khoảng cách quá gần, nàng có thể nhìn thấy rõ ràng khuôn mặt nghiêng của LingLing.

Ánh sáng trong hẻm không mấy sáng sủa, chiếu lên gương mặt càng thêm dịu dàng, nhưng nàng luôn cảm thấy sự dịu dàng này chỉ là lớp vỏ ngoài cùng của LingLing.

Trên đường đi Orm muốn nói lại thôi. Cúi đầu đi một đoạn đường ngắn, nàng nghiêng đầu gọi: "LingLing Kwong..."

LingLing nhìn nàng, "Sao vậy?"

Orm nhìn chằm chằm đôi lông mày bình thản, xinh đẹp của cô, "Cô không bao giờ tức giận sao?"

LingLing hỏi: "Tức giận chuyện gì?"

"Tôi..." Orm chột dạ, "Đã lớn tiếng với cô."

LingLing: "Cũng không sao."

Orm không hiểu, truy hỏi: "Thế nào là cũng không sao chứ?"

LingLing lại trả lời: "Không tức giận."

Giọng điệu và vẻ mặt bình tĩnh của cô ấy khiến Orm tin rằng câu nói đó là sự thật.

Orm không còn gì để nói, không hiểu sao, trong lòng nàng lại hy vọng LingLing có thể tức giận một chút.

Nàng nhớ lại, kể từ khi quen biết, LingLing giống như một người không có cảm xúc.

Nàng chưa bao giờ thấy LingLing tức giận, nhưng cũng chưa bao giờ thấy LingLing vui vẻ...

Không biết từ lúc nào đã đến nơi.

LingLing thu ô, giũ những giọt mưa xuống đất, lấy chìa khóa mở cửa.

Orm theo LingLing vào nhà.

Khi nhìn rõ cách bố trí trong phòng, nàng nhất thời im lặng, không gian nhỏ hẹp, chật chội, căn nhà này trong ngoài như một, quá đỗi cũ kỹ.

LingLing chắc chắn Orm chưa từng nhìn thấy căn phòng nào cũ kỹ, tồi tàn đến vậy.

Cô không hề có tâm lý tự ti nào, người phải vùng vẫy để sống sót, bản thân đã không dễ dàng rồi, không có gì phải tự ti cả.

Cô chỉ đơn thuần cảm thấy Orm sẽ không quen với hoàn cảnh khó khăn này, có lẽ đến ở thêm một lát cũng khó.

"Lát nữa tôi đưa em về."

Orm hoàn hồn nhìn cô ấy, "Cô không phải nói là sẽ cưu mang tôi sao?"

Lần này đến lượt LingLing im lặng, câu nói của Orm rõ ràng là có ý muốn ở lại đây qua đêm.

Cô chờ đợi ba giây, dành thời gian để Orm đổi ý.

Orm không có ý định đổi ý, cô ấy nhìn chằm chằm LingLing, đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, dáng vẻ như muốn bám lấy cô.

LingLing: "..."

Trời không còn sớm nữa, LingLing lại cầm lấy chìa khóa bên cạnh, "Em ở đây đợi nhé, tôi đi mua đồ dùng vệ sinh cá nhân."

Orm nghĩ đến con hẻm vừa tối vừa sâu bên ngoài, lại đang mưa, không có mấy người, bầu không khí giống như đang quay phim kinh dị.

Một mình thì quá không an toàn, nàng bèn đi theo LingLing, "Tôi cũng đi."

LingLing tưởng nàng sợ ở một mình trong này, "Ừm."

Cửa hàng tiện lợi ở bên đường, đi đi về về mất khoảng mười phút.

Mưa không nhỏ lại, gió thổi, những giọt mưa bay thẳng vào người. Khi hai người trở về phòng trọ, người đã ướt một chút.

LingLing: "Em đi tắm trước đi."

Orm thấy cô ấy ướt nhiều hơn mình, muốn nói gì đó, nhưng LingLing đã lấy đồ ngủ ra, giục cô đi vào phòng tắm.

Nàng đành phải tắm nhanh chóng.

Không lâu sau, Orm với mái tóc ướt sũng bước ra khỏi phòng tắm, từ phòng tắm đến phòng ngủ chỉ cách vài bước chân.

Căn nhà này nhỏ hơn nhiều so với tưởng tượng của Orm.

Cộng lại chưa đến năm mươi mét vuông, phòng khách và phòng ăn được gộp làm một, chỉ đủ kê một chiếc bàn ăn hình vuông không lớn không nhỏ.

Phòng ngủ rộng hơn một chút, không có nhiều đồ đạc, một chiếc giường kê sát cửa sổ, một chiếc bàn học cũ kỹ bong tróc sơn, và một chiếc tủ quần áo kiểu dáng lỗi thời.

Mọi thứ trong phòng đều rất đơn giản, không có bất kỳ đồ trang trí nào, chỉ có những vật dụng thiết yếu cho cuộc sống, nhưng có thể thấy chủ nhân căn phòng rất sạch sẽ, gọn gàng, ngăn nắp.

Orm trở lại phòng ngủ, thấy LingLing đang gọi điện thoại.

Nghe nội dung trò chuyện, nàng đoán chắc là đang nói chuyện với Mae Koy.

LingLing nói với Mae Koy rằng tối nay Orm không về nhà, sẽ ở lại bên cô ấy.

"... Ôi trời, cái đứa bé khó chiều này, lại làm phiền cháu rồi."

"Không phiền đâu ạ."

"Nó cũng quá không biết lo rồi, thật sự cảm ơn cháu LingLing, vất vả cho cháu rồi, lúc nào cũng chăm sóc cho nó."

...

Mae Koy còn nói thêm vài câu trong điện thoại. Orm ở cùng LingLing, cuối cùng bà cũng có thể yên tâm.

"Điện thoại của mẹ tôi à?" Orm với mái tóc ướt sũng, chiều cao của nàng và LingLing gần như nhau, nên bộ đồ ngủ mặc vào cũng vừa vặn.

"Ừm."

Orm mạnh dạn đoán, "Có phải bà ấy tức đến mức muốn lột da tôi ra không?"

LingLing đặt điện thoại xuống, "Bà ấy bảo tôi chuyển lời cho em, hết giận thì ngày mai về, bà ấy sẽ không lột da em đâu."

Không ai hiểu con bằng mẹ, đến cả lời nói cũng đúng.

LingLing lấy máy sấy tóc đặt lên bàn, lại nói với Orm, "Tối nay em ngủ ở đây nhé, ga giường mọi thứ đều thay rồi, sạch sẽ cả."

Orm hỏi, "Vậy còn cô thì sao?"

LingLing: "Tôi ngủ phòng bên cạnh."

Vốn dĩ đã mặt dày mày dạn đến ở nhờ, Orm nào dám chiếm phòng ngủ chính, "Tôi ngủ phòng bên cạnh là được rồi."

LingLing muốn gọi người lại, nhưng Orm đã đi về phía cánh cửa kia.

Vừa mở cửa, Orm đứng ngây người ở cửa.

Đây đâu phải phòng, rõ ràng là phòng kho, chỉ khoảng bốn mét vuông, chỉ có một cửa sổ nhỏ, rất ngột ngạt, nhưng bên trong kê một chiếc giường gấp nhỏ, cho thấy có người từng ở.

LingLing nói: "Tôi ngủ ở đây được rồi."

"Sao có thể ở đây được..." Orm ngạc nhiên, dù đây là phòng kho, thì cũng là loại nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn, sao có thể ở được.

LingLing im lặng.

Đã từng có một khoảng thời gian rất dài, cô ấy đều ở đây.

Orm thấy vấn đề này khá dễ giải quyết, "Cô nhường nửa giường cho tôi là được."

Lúc này LingLing lại do dự.

Vậy nên thà ở phòng kho còn hơn là ở cùng mình sao?

Orm bỗng dưng cảm thấy tủi thân, "Cô có phải là ghét tôi không?"

"Không phải."

Orm: "Thật ra tôi ngủ rất ngoan, không động đậy lung tung đâu."

Nghe thấy kẻ khó chiều nói mình "ngoan", LingLing cảm thấy lạ lẫm, có chút buồn cười.

Orm lại nói: "Tôi còn đặc biệt ấm áp nữa." Giống như đang chào hàng vậy.

LingLing nghĩ giường ở phòng ngủ chính rộng một mét rưỡi, hai người ngủ cũng không chật chội, ở giữa còn có thể cách một khoảng.

Cả ngày bôn ba, người đã mệt mỏi, cô cũng không còn sức để dọn dẹp phòng khác, bèn gật đầu.

Đến khi LingLing tắm rửa xong, trời đã khuya lắm rồi.

Mưa vẫn chưa có dấu hiệu ngừng, nghe tiếng mưa ồn ào, cô cảm thấy hơi khó chịu, dự đoán tối nay lại khó ngủ ngon.

Ngược lại với LingLing, Orm nghe tiếng mưa như một loại tạp âm trắng tự nhiên, cảm thấy rất thoải mái, vừa chui vào chăn đã buồn ngủ.

Hương thơm trên chăn có chút quen thuộc, hình như là mùi hương trên người LingLing.

LingLing sấy khô tóc trở lại phòng ngủ, phát hiện ai đó vẫn đang ngủ say sưa trên giường.

Orm nổi tiếng là người ngủ nướng, bình thường đi học đã thiếu ngủ trầm trọng.

Ngày nghỉ nếu không có ai gọi dậy, nàng ấy thường ngủ đến trưa mới dậy.

Ánh nắng xuyên qua cửa sổ len lỏi vào phòng ngủ, vừa vặn chiếu lên giường, rọi vào khuôn mặt, Orm vô thức nhíu mày.

LingLing thấy vậy, bước đến mép giường, đưa tay kéo rèm cửa sổ xuống. Chiếc rèm này không cản sáng, chỉ lọc ánh nắng cho dịu đi.

LingLing hơi cúi đầu, một khuôn mặt trắng trẻo nhỏ nhắn lọt vào tầm mắt cô.

Orm vẫn nhắm mắt, hàng mi rất dài, mang vẻ yên tĩnh khác hẳn ngày thường.

Mặc dù Orm ngày thường luôn tỏ ra nổi loạn, khó gần, bất cần đời, nhưng khi ngủ lại bộc lộ con người thật, cả người mềm mại, từ tóc tai, khuôn mặt, cơ thể, toát ra vẻ vô hại.

LingLing nhìn chằm chằm khuôn mặt cô ấy một lúc, đúng là rất ngoan.

Orm nheo mắt rên rỉ: "LingLing Kwong..."

Đột nhiên nghe thấy tên mình, LingLing tập trung.

"Cô đáng ghét chết đi được..."

LingLing phát hiện cô ấy đang nói mớ.

Orm tiếp tục nói mê: "... Lần này tôi làm đúng chưa...?"

LingLing khựng lại, ánh mắt hơi rũ xuống, rồi cúi người nhẹ nhàng nói: "Lại sai rồi, làm lại lần nữa đi."

Lời nói dịu dàng lọt vào giấc mơ.

Orm nhíu mày, tiếp tục lẩm bẩm: "Hừ... cô giết tôi đi..."

LingLing vẫn nhìn người trên giường, sau đó, trên khuôn mặt lạnh lùng của cô hiện lên một nụ cười rất nhẹ.