Jang Se Mi ngốc ngếch!!!_truyện ngắn.
(Trans) Jiyugaoka (4)
Baek Do-yi và Jang Semi đã đồng ý ăn tối cùng nhau hôm nay.Đối với buổi hẹn hò tối nay, Baek Do-yi đặc biệt chọn một chiếc váy đỏ mà cô hiếm khi mặc. Phần eo khoét sâu tạo thêm sự mềm mại. Phụ nữ ở độ tuổi này không đẹp lắm nếu họ quá gầy, nhưng Baek Do-yi thực sự đầy đặn. Thiết kế mỏng ôm trọn vóc dáng của cô ấy rất tốt, với vòng eo và hông vừa phải, không quá xuề xòa, có lẽ để thể hiện sự tôn trọng đối với người yêu của cô ấy.Jang Semi luôn nói rằng cô ấy trông đẹp khi mặc đồ đỏ, và Baek Do-yi đã hỏi một cách điệu đà, "Tôi sẽ không đẹp khi mặc bất cứ thứ gì khác sao?"Cuối cùng, cô ấy nói rằng cô trông đẹp nhất khi không mặc gì, một người phụ nữ xấu xa nói năng vô độ. Nghĩ đến điều này, Baek Do-yi mỉm cười. Cô ấy thắt chiếc khăn trước gương, các ngón tay xoay nó một cách linh hoạt nhưng thay đổi các nút thắt từng kiểu một, và cô ấy không ngờ rằng mình không hài lòng với bất kỳ cách thắt nào.Đúng lúc này, Chi-Jung gọi đến.Anh ấy nói rằng cha anh ấy đã trở về Seoul một thời gian trước và đồng ý ăn tối ở Cheongdam-dong tối nay, và hỏi Baek Do-yi có muốn tham gia cùng họ không. Chi-Jung nói nhỏ rằng đã lâu rồi anh không ngồi ăn cùng cha mẹ, vì vậy ngay cả khi họ đã ly hôn, sẽ không có vấn đề gì khi cùng nhau ăn một bữa, phải không?Baek Do-yi muốn từ chối, nhưng sau khi nghe những lời có phần oán giận của con trai mình, cô vô thức mềm lòng.Cô và Dansheng ly hôn khi Chi-Jung mới năm tuổi, vì cùng lý do với nhiều cặp đôi không hợp nhau, chồng cô đã lừa dối cô. Nhưng vì gia đình này, dường như ngay cả cha cô cũng khuyên cô rằng: "Hãy kiên nhẫn, đàn ông luôn như vậy, bất kể con lấy ai, hôn nhân là như vậy, là một người vợ, hãy kiên nhẫn".Mặc dù vậy, Baek Do-yi vẫn không thể thỏa hiệp. Cô không thể lừa dối chính mình. Đây chắc chắn không phải là cuộc hôn nhân mà cô mong muốn.Rõ ràng là cuộc ly hôn không hề suôn sẻ, nhưng bước ngoặt là Dansheng được chẩn đoán mắc bệnh ung thư và định cư tại Hoa Kỳ. Thành thật mà nói, mặc dù Dansheng không làm tròn trách nhiệm của một người chồng, nhưng anh không tệ với con trai mình. Vì vậy, là một người con trai, Chi-Jung không oán giận cha mình vì đã lừa dối. Có vẻ như đàn ông luôn dễ sống trên thế giới này.Ngược lại, Baek Do-yi thường cảm thấy rất có lỗi với Chi-Jung."Mẹ, mẹ sẽ đến chứ?"Baek Do-yi chìm vào suy nghĩ sâu sắc trong giây lát và nói, "Tất nhiên rồi." Cô không muốn làm hỏng niềm vui của đứa trẻ."Con có cần mẹ đón con lúc 7 giờ tối không?""Không cần, mẹ tự đến đó được." Baek Do-yi trả lời một cách hời hợt.Sau khi cúp điện thoại, Baek Do-yi vội vàng cởi chiếc váy bó màu đỏ ban đầu của mình, quay lại và lấy một bộ đồ màu xám nhạt từ trong tủ ra.Dù sao thì cô cũng phải xin lỗi Jang Semi. Cô ấy chắc chắn sẽ thất vọng vì cô đột ngột hủy cuộc hẹn, nhưng thực sự cô không thể làm gì được."Xin lỗi, Chi-Jung có một cuộc hẹn ăn tối vào phút chót, vì vậy chúng ta chỉ có thể gặp nhau vào ngày khác."Sau một hồi lâu, đối phương chỉ trả lời "Được" và không có biểu cảm nào khác.Jang Semi là một người phụ nữ như vậy, cô ấy biết khi nào nên nói gì và khi nào nên im lặng, giống như lúc này, bất kể là ai, họ sẽ làm ầm ĩ. Ít nhất họ sẽ hành động như một đứa trẻ hư hỏng, trút giận lên người yêu và bày tỏ sự bất mãn khi cô ấy phá vỡ cuộc hẹn vào phút chót, nhưng Jang Semi không bao giờ làm như vậy.Baek Do-yi nghĩ, nếu Jang Semi nói vào lúc này, "Chị đi cùng họ, em phải làm sao?", thì cô chắc chắn sẽ rất mềm lòng.Ngay cả trong bữa ăn, Baek Do-yi cũng có chút lơ đãng. Người phụ nữ thường xuyên chú ý đến điện thoại di động, chờ đợi tin tức từ Jang Semi. Dù sao đi nữa, nếu Jang Semi bảo cô đến ngay bây giờ, cô sẽ đặt dao nĩa xuống. Nhưng thật không may, không có tin nhắn nào cả.Đôi lúc, Baek Do-yi thực sự ghét lý lẽ biết tiến lùi của Jang semi."Mẹ, sao vậy? Có chuyện gì mà mẹ chưa giải quyết vậy?" Người đầu tiên nhận thấy sự bồn chồn của Baek Do-yi là Chi-Jung. Anh nhận thấy mẹ mình khác lạ, nhưng anh không thể nói chính xác điều gì khác biệt ở người mẹ trước mặt anh và bình thường."Không, chỉ là không hợp khẩu vị của mẹ thôi." Baek Do-yi nhìn quanh và nói về những chuyện khác. Nhìn vào bàn đầy hải sản, cô thực sự không thể ăn nhiều. Khi mọi người lo lắng, họ thường cảm thấy mọi thứ đều nhạt nhẽo, mặc dù bào ngư trước mặt họ trông đặc biệt tươi."Dạo này sức khỏe của bố thế nào?" Chi-Jung bắt đầu nói về những chuyện khác."Nhờ Chi-Jung, ta đã được điều trị và gần đây cảm thấy khỏe hơn nhiều. Tuy nhiên, vẫn còn lâu mới khỏe mạnh như trước." Khi một người đàn ông đến tuổi làm ông, anh ta luôn trở nên tử tế hơn, và không ai biết anh ấy đã từng lãng mạn như thế nào khi còn trẻ.Baek Do-yi ngồi im lặng một lúc lâu. Cô không có gì để nói. Cô sẽ để việc chăm sóc sức khỏe cho con cái. Cô đột nhiên cảm thấy mệt mỏi, không chỉ vì cô không có cảm giác thèm ăn. Thành thật mà nói, cô thậm chí còn cảm thấy hơi bồn chồn.Trong khi Chi-Jung đi lấy rượu do bạn anh ấy gửi, Dansheng nói, "Em có việc quan trọng phải làm, nên đi trước đi.""Chi-Jung..." Baek Do-yi do dự. Là một người mẹ, cô không muốn nuốt lời hứa với con mình."Chúng ta, cha và con trai, có thể nói chuyện vui vẻ. Không sao đâu." Dansheng an ủi cô. Anh có thể thấy Baek Do-yi đang lơ đễnh, nhưng anh không hỏi quá nhiều câu hỏi. Rốt cuộc, với mối quan hệ của họ, không thích hợp để nói về những điều này."Vậy thì tôi đi đây." Baek Do-yi nhấc túi lên và biến mất khỏi cửa nhà hàng với bước chân hơi lo lắng mà không giải thích thêm.Chi-Jung bước vào và thấy chỉ có bố mình ngồi một mình, tay cầm chai rượu, nhìn xung quanh và hỏi, "Mẹ đâu?""Có chuyện gấp, chỉ có hai bố con chúng ta. Đến nhanh đi." Dansheng vỗ nhẹ vào ghế bên cạnh mình, ra hiệu cho Chi-Jung ngồi qua."Vậy thì chuẩn bị chút đồ ăn cho mẹ ăn khuya nhé," Chi-Jung nói.Dansheng cầm lấy ly rượu và đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, "Mẹ con không bao giờ ăn đồ ăn khuya.""Dù sao thì, thật đáng tiếc khi rượu ngon như vậy lại hết mất rồi..." Chi-Jung lắp bắp. Cậu biết mẹ mình thích uống rượu, nên đã nhờ ai đó gửi tạm qua."Sao, đưa cho bố thì phí lắm à?"Nghe giọng điệu giả vờ tức giận của bố, Chi-Jung không nhịn được cười, "Không đúng, chúng ta cùng nhau say đi."Jang Semi không thích chờ đợi. Cái nóng mùa hè đang bốc hơi, và hơi nóng lan tỏa khắp cơ thể cô. Cô để cảm giác mệt mỏi của sự uể oải đổ vào bắp chân cứng đờ vì đứng lâu. Sự mệt mỏi về thể chất khiến cô dần mất kiên nhẫn. Sau lời giải thích xin lỗi của Baek Do-yi, cô mất cảm giác thèm ăn ngay lập tức. Thật đáng tiếc khi cô đã cẩn thận chuẩn bị bàn ăn trong nhiều giờ và bộ đồ ăn mà cô đã đặc biệt kết hợp.Có những tòa nhà cao tầng đứng đối diện với sông Hàn. Ánh sáng rực rỡ của thành phố vào buổi tối mùa hè và ánh đèn vào ban đêm phủ lên các tòa nhà hàng ngàn vảy vàng. Vào giờ cao điểm, tình trạng kẹt xe giống như một đống bùn. Nhìn lại từ bên trong xe, phần đuôi xe kéo dài giống như một con rồng đang bò. Trái tim của Baek Do-yi tràn ngập sự chán nản, không chỉ vì tình trạng kẹt xe.Đã hơn chín giờ tối khi Baek Do-yi đứng trước cửa nhà Jang Semi. Không ai trả lời chuông cửa, vì vậy Baek Do-yi đã cố gắng đưa tay ra và nhập mật khẩu. Trên thực tế, cô đã để ý đến mật khẩu ngay đêm đầu tiên cô đến. Sau khi nhấn số đầu tiên, cô nhận ra rằng hành vi này có chút không phù hợp. Vị chủ tịch kiên quyết chỉ đứng ở cửa."Chị đang làm gì vậy?" Giọng của Jang Semi vang lên từ phía sau.Hai người nhìn nhau. Baek Do-yi đột nhiên cảm thấy hơi ngượng ngùng. Những động tác vuốt tóc và kéo túi liên tục của cô đã phản bội sự lo lắng của cô."Vậy là em không ở nhà?"Semi nói gì đó thờ ơ. "Em đến tiệm hoa, nghĩ rằng mình không có gì để làm, nên em giết thời gian." Jang Semi giơ bó hoa trên tay lên như để ra hiệu cho cô, rồi mở cửa."Chị đã ăn tối chưa?""Đã ăn rồi."Baek Do-yi gật đầu liên tục. Cô thậm chí còn sợ Jang Semi sẽ đói vì phải đợi cô, nhưng cô không biết phải nói gì."Em ăn gì?""Mì sợi.""Sao em chỉ ăn mỗi thứ này? Không ăn gì khác?""Vâng, em đã mua rất nhiều nguyên liệu nghĩ đến việc ăn cùng chị, nhưng em là người duy nhất còn lại và quá lười để làm bất cứ điều gì." Jang Semi nói chậm rãi, và giọng điệu của cô ấy không khác gì thường ngày."Tôi xin lỗi, tôi..."Baek Do-yi cố gắng giải thích điều gì đó, nhưng bị người phụ nữ trước mặt cô ngắt lời. "Đừng xin lỗi vì những điều nhỏ nhặt này." Jang Semi đột nhiên ngắt lời cô. Jang Semi luôn chu đáo như vậy và không để cô cảm thấy tội lỗi.Lần sau tôi sẽ không làm như vậy nữa.Baek Do-yi không dám nói điều đó. Cô ấy thường rất thận trọng khi nói ra điều gì đó như là một lời hứa. Cô nói, "Nếu em đói, tôi có thể ăn đồ ăn nhẹ để ăn khuya với em.""Chủ tịch Baek là kiểu người sẽ ăn đồ ăn nhẹ nửa đêm sao?" Jang Semi mỉm cười rồi lắc đầu nhẹ. Cô ấy không cảm thấy đói mặc dù cô ấy không ăn gì cả."Bởi vì tôi đã ăn rất ít vào bữa tối.""Đừng ăn những món ăn không hợp với khẩu vị của chị vào lần tới." Jang Semi nói đùa.Nhìn thấy người phụ nữ cuối cùng cũng mỉm cười, Baek Do-yi dần thả lỏng. Cô muốn nói rằng tất cả là lỗi của cô, nhưng cảm thấy không phù hợp, vì vậy cô chỉ trả lời "Tôi biết mà."Một khi phụ nữ tiếp cận tình yêu, cô ấy sẽ rơi vào lòng tham vô tận. Lúc đầu, cô ấy chỉ muốn một cái ôm, sau đó là một nụ hôn, rồi da kề da, và cuối cùng là tình yêu đích thực.Baek Do-yi mơ hồ cảm thấy Jang Semi hơi bất thường."chị đã từng yêu anh Dan chưa?"Baek Do-yi dừng lại một cách không tự nhiên khi đang lau quầy. Cô chưa bao giờ nghĩ rằng Jang Semi sẽ hỏi điều này. Sau đó, cô cắt tỉa những cành hoa thừa và nói, "Sao đột nhiên em lại hỏi thế?"Dường như có những chủ đề không thể đề cập giữa cô và Jang Semi, và đây là một trong số đó. Họ ngầm đồng ý không đề cập đến điều đó khi ở bên nhau. Khi Jang Semi dẫn đầu trong việc phá vỡ sự cân bằng, nụ cười ban đầu của Baek Do-yi trở nên ngày càng cứng nhắc, bàn tay cầm kéo từ từ mất đi sức mạnh, cô đặt bó hoa mà Jang Semi mang về xuống."Tò mò." Jang Semi cầm lon bia vừa uống xong trong tay, giọng điệu đều đều và không có bất kỳ sự lên xuống nào.Baek Do-yi ngay lập tức ném lại câu hỏi, "Emnghĩ sao, tôi có nên yêu anh ấy không?" Người phụ nữ ban đầu đang tập trung tỉa cành không cần thiết và chuẩn bị cắm hoa đột nhiên mất hứng và chỉ tháo găng tay dùng một lần ra và ném chúng vào thùng rác."Đây là việc của chị, làm sao em biết được?" Jang Semi thậm chí còn có một chút bình tĩnh kiềm chế trong giọng nói của cô. Thực ra, cô không quan tâm đến điều này chút nào. Thành thật mà nói, cô chỉ ghen tị.Không nên như vậy. Cô nên tuân thủ nghĩa vụ của mình như một người tình. Người yêu không nên hỏi quá nhiều câu hỏi.Baek Do-yi khó chịu với thái độ của cô. Đây là loại câu hỏi gì vậy? Cô không thể hiểu tại sao Jang Semi lại hỏi câu hỏi này. Cô ấy có bận tâm không? Cô ấy có bận tâm đến cuộc hôn nhân trước của cô không? Hay điều gì khác? Baek Do-yi không có ý định nghĩ về điều đó, nhưng một cảm giác bất bình khó tả thoáng qua trong lòng cô. "Vì đó là việc của tôi, tốt hơn là không nên hỏi.""Lần sau em sẽ không hỏi nữa." Jang Semi dịu giọng. Cô không muốn cãi nhau với Baek Do-yi, nhưng sự ghen tuông ngày càng lớn trong lòng cô đang cản trở.Nhìn kìa, cô ấy lại hành động tự tin như vậy, quá phục tùng đến mức Baek Do-yi không thể tìm ra lỗi nào ở cô.Jang Semi kéo chặt người phụ nữ vào lòng mình, tựa cằm nặng nề vào gáy thơm tho của cô, rồi nhắm đôi mắt đau nhức lại. Đó là một đêm yên bình, ôm người tình mềm mại trong vòng tay, thực sự rất đẹp. Tuy nhiên, vẻ đẹp khiến con người trở nên tham lam và khơi dậy ham muốn xấu xa muốn chiếm đoạt mọi thứ cho riêng mình.Đáng lẽ không nên như vậy, nhưng Jang Semi không khỏi muốn hỏi, chúng ta đang làm gì vậy? Đồng thời, cô lo lắng Baek Do-yi sẽ nói ra câu trả lời mà cô không muốn nghe, vì vậy Jang Semi đã nuốt mọi thứ vào trong im lặng.Đôi khi, duy trì sự hòa hợp hời hợt còn quan trọng hơn việc tìm kiếm sự thật, Jang Semi nghĩ.Chỉ là một bữa ăn với gia đình, tại sao cô lại thất vọng đến vậy? Có phải vì bữa ăn này đã làm gián đoạn cuộc hẹn hò của họ không?Không, là vì Jang Semi biết rằng sẽ có vô số lần gián đoạn như đêm nay trong tương lai. Cô đang chờ đợi đêm đến trong niềm vui, và cuối cùng một cuộc gọi từ nhà Baek Do-yi sẽ khiến niềm vui của cô thay thế bằng sự thất vọng.Jang Semi nghĩ rằng có lẽ cô không nên có những cảm xúc như vậy, và điều đó thật bất công với Baek Do-yi. Nhưng những người đang yêu luôn như vậy. Khi họ xếp hạng cuối cùng mà không có lý do, mọi người sẽ cầu xin Chúa thương xót, và Jang Semi cũng vậy.Cảm giác bất bình tràn ngập trong lòng Jang Semi trong một thời gian dài, "Chúng ta dường như đang ngoại tình".Sau một lúc lâu, cuối cùng cô cũng thốt ra những lời oán giận này bằng giọng nói nghẹn ngào.Không khí lạnh lẽo ập đến, mặc dù đang giữa mùa hè, nhưng Baek Do-yi cảm thấy một luồng lạnh lẽo lan tỏa từ bắp chân đến gáy. Lời nói của Jang Semi khiến cô cảm thấy mọi thứ trước mắt mình đều mơ hồ. Không hiểu sao, thiết kế quấn quanh eo cô khiến cô nghẹt thở."Đúng vậy, là ngoại tình. Semi có thích không?" Baek Do-yi cũng cảm thấy đau lòng, lời nói của cô cũng chua chát không kém.Nghe giọng điệu hờ hững của đối phương, mũi Jang Semi dâng lên cảm giác oán hận, cô cảm thấy vô cùng chua xót. Khi nước mắt sắp trào ra, cô ôm chặt Baek Do-yi vào lòng, sợ chị nhìn thấy bộ dạng tham lam của mình, Jang Semi chôn cả khuôn mặt vào cổ người Doyi.Giấu đi, giấu đi nơi không ai nhìn thấy, dục vọng xấu xa sẽ biến mất, Jang Semi nghĩ vậy."Em thích." Cô chỉ có thể trả lời bằng giọng nói nhỏ nhẹ, bởi vì cô không thể nói thêm gì nữa vào lúc này. Nỗi buồn bao trùm toàn bộ cơ thể và tâm trí cô không thương tiếc, cô không thể thoát khỏi sự bất an trong lòng. Cô tò mò không biết mình được xếp hạng ở đâu trong cuộc sống của Baek Do-yi, nhưng vào lúc này, người phụ nữ chân thành cảm thấy rằng cô không đủ tư cách. Làm người yêu không nên có quá nhiều yêu cầu, Jang Semi nghĩ vậy.Cô có thể tận hưởng sự ngọt ngào mà Baek Do-yi mang lại cho cô, và cô cũng có thể nuốt trôi những hậu quả tồi tệ. Vào lúc này, Jang Semi có một chút oán giận Chúa. Cô được sắp đặt như một tập phim trong cuộc sống vô tận của Baek Do-yi, và số phận đã khiến cô câm lặng.---------------Ps: Ui, cảm giác tủi thân này!!!!!!! Thương Semi của tui