If you were church, I'd get on my knees.

Nếu người là giáo đường, ta nguyện quỳ xuống vì người.

"Này tính là gì tông giáo tranh cãi? Quả thực là lãng phí thời gian của ta."

Wato kinh ngạc mà nhìn Sherlock bĩu môi một cái, đem nàng từ lễ văn cảnh bộ nơi đó đem ra lúc sau nhọc nhằn khổ sở sửa sang được văn đương tiện tay vứt tại trên khay trà. Này không phải rất Sherlock cách làm. Dù sao, thuê chung lâu như vậy, thám tử ngoan đồng giống như thiên tính tuy nói vẫn là như vậy cố tình gây sự, nhưng tốt xấu có một ít cố định mà đặc biệt quy luật có thể theo.

Sau đó, bác sĩ sau đó nhận ra rằng có một số thứ mà bộ não lý trí cao cấp của cô sẽ luôn coi thường. 

Phỏng chừng tôn giáo là một trong số đó.

"Làm ơn, có một chút thông thường, được không? Học sinh cấp hai biết rằng tự tử là một tội trọng trong giáo lý. Đây chỉ là một đứa trẻ khác muốn thu hút sự chú ý của Facebook." Sherlock xoay người trên ghế và mỉa mai nâng lên của mình "Như ta đã nói - lãng phí thời gian." 

Confess my love. I know you'll be.

Thú nhận đi tình yêu hỡi, tôi biết người sẽ.

Nàng xưa nay đều không thích chủ nhật.

"Cuối cùng cảnh cáo, Futaba Sara Shelly, mở cửa ra cho ta!" Có người mãnh liệt ở quay chụp cửa phòng, giọng anh bởi vì ngăn cách có chút rầu rĩ.

"Đi ra!" Bé gái hướng về phía khe cửa dùng rõ ràng Hy Lạp ngữ hô lớn.

Bước chân nặng nề thanh âm từ từ đi xa, nhưng nàng không có lập tức từ cạnh cửa đẩy ra, hai tay xoa nàng bị cao giúp quần jean vòng quanh eo nhỏ nhắn, ở trong lòng dùng Tây Ban Nha ngữ mặc đếm lấy.

Đếm tới ba mươi, một cái càng nhẹ tiếng bước chân quả nhiên ở cửa thang gác vang lên.

"Sarah *, ngươi biết ngươi thế nào cũng phải cùng chúng ta cùng đi." Biến thanh âm tháng khi thì sắc bén khi thì trầm thấp nam hài thanh âm lẳng lặng mà ở cạnh cửa dùng tiếng Nhật nói, trước sau như một có ma lực giống như tức thì vỗ về cửa sau khốn thú giống như gầm nhẹ, "Hiện tại, ngoan ngoãn đi mặc vào của ngươi thục nữ quần, sau khi trở về ta cùng ngươi chơi cờ, ba cục hai thắng, được không?"

"Cạch" một tiếng, mang theo "Thí nghiệm quan trọng, xin đừng vào" nhãn hiệu cửa bị do dự rớt ra, lộ ra nửa tấm vẫn là khó chịu đến cực điểm nhưng hơi có chút dao động khuôn mặt nhỏ. Nữ hài mở miệng, rốt cục không tình nguyện dùng tiếng Anh nói: "Ngươi bảo đảm?"

"Thề với trời, bằng không không chết tử tế được. **" Kento cũng thay đổi tiếng Anh, cố gắng nói trò cười, nhưng chỉ đổi lấy trợn mắt nhìn, không thể làm gì khác hơn là vỗ vỗ bờ vai của nàng, "Nhanh đi thay quần áo đi, mụ mụ nhìn thấy ngươi cái này đầy người đầy bùn sợ là muốn doạ ra bệnh tim."

Sara Shelly mím môi: "Ta chán ghét chủ nhật trường học, gió thổi không lọt, tia sáng không tốt cái kia lão dơi còn chỉ có thể lật đi lật lại nói một đống lớn ta đã sớm lưng xong nhưng căn bản không hiểu muốn biểu đạt cái gì nội dung."

Kento thở dài, cũng học nàng bĩu môi: "Ta biết, muội, nhưng ngươi không muốn lại đi thấy mụ mụ vị kia đều là sẽ cho ngươi sô cô la ăn a di sao? Nàng chính là dáng vóc tiều tụy giáo đồ. Nhớ rõ có thể làm cho nàng hài lòng cầu khẩn từ khẳng định mới có lợi, đúng không?"

Sara Shelly cúi đầu bám vào áo sơmi vạt áo, nhưng đã có thể hiển nhiên nhìn ra thái độ mềm nhũn ra. Nàng rốt cục ngẩng đầu lên, trên mặt là thất bại biểu tình: "Năm cục ba thắng?"

"Một lời đã định. Đi thôi."

My sanctuary. You're holy to me.

Thánh địa ơi, người là thần trong ta.

"Có thật không, Wato?" Sherlock khó có thể tin chống nạnh đứng ở cửa, nhướng mày, "Ở ta rốt cục cho phép ngươi tiếp cận của ta máy vi tính lúc sau ngươi chính là dùng nó đến làm cái này?"

"Đây là kinh điển điện ảnh!" Wato suy nhược mà kháng nghị nói, theo bản năng muốn che chắn trên màn ảnh Audrey · Hepburn uyển chuyển bóng người.

Sherlock vẫn là vẻ mặt không hề che giấu chút nào trào phúng đi tới máy vi tính một bên, đóng lại đang truyền phát tin 《 nữ tu sĩ truyện 》, quay đầu trừng trừng nhìn chằm chằm bất luận bị nhìn chăm chú bao nhiêu lần tổng sẽ bắt đầu không dễ chịu lên bác sĩ, tựa hồ dốc hết sức muốn ở trên người nàng nhìn chăm chú ra một cái đến trong động.

"... Ngươi làm gì thế!" Wato cố nén nắm lên gần nhất áo khoác nắp ở trên người kích động. Nàng đã có quá nhiều giáo huấn không cần dùng y phục của nàng "Quấy rối nàng thẩm mỹ" .

"Thật vất vả muốn xem như vậy chủ nghĩa duy tâm lại không hề chỉ đạo ý nghĩa đề tài, ngươi còn thiên muốn tuyển chọn một cái hoài nghi Thượng Đế? Kia chuyện này đối với ngươi vậy cũng bi cảm tính đại não có thể có cái gì trợ giúp sao?" Sherlock nhẹ sách miệng, cúi người xuống như không có chuyện gì xảy ra mà đem mặt tiến đến Wato trước mặt, "Hơn nữa, ' chúng ta như sắp nổi lên sơ quả thật tự tin kiên trì tới cùng, ngay khi Christ bên trong có phần.' đồ chơi này cũng gọi 'Tín ngưỡng', lại đi nghi vấn những này thực sự là lãng phí thời gian tinh lực."

Wato trừng mắt nhìn, lại trừng mắt nhìn, ngơ ngác mà nhìn Sherlock tựa hồ tránh né cái gì bình thường nghiêng người quay lưng nàng, đi đến phòng khác vừa quan sát bản thảo của nàng. Là, Sherlock bây giờ dung lượng hiện ra nhưng đã vượt qua IKEA bán bất kỳ tủ quần áo, ghi vào chỉnh bản 《 thánh kinh 》 hiển nhiên cũng không phải việc khó gì. Nếu như nàng muốn.

Ngoại trừ nàng thực sự không giống như là thích tín ngưỡng như vậy quá mức cảm tính đồ vật người.

Nhưng Sherlock biểu tình thoạt nhìn không giống như là đồng ý đàm luận cái này dáng vẻ, cho nên Wato biết điều ngậm miệng lại.

All the things that you do in the name of what you love.

Người làm mọi thứ đều nhân danh vì tình yêu.

Sau khi giải quyết xong vụ việc, khách hàng đã đặt bốn ghế tại Hubai như một lời cảm ơn, trong bữa tối, khi Sherlock rời khỏi bàn, Wato nhanh chóng hỏi về vấn đề đã khiến cô băn khoăn trong nhiều ngày.

"À, chuyện này," Kento nhún vai, như thể nó không có gì to tát. "Khi ta còn nhỏ, ta và Sherlock đều bị bắt đi học Chủ nhật hàng tuần ở Anh. Ít nhất thì muội muội cũng bị bắt. Nàng xưa nay chán ghét nơi đó. . "

Wato bị phân tâm trong một khoảng thời gian ngắn và tưởng tượng ra cảnh Sherlock bé nhỏ, người mặc một chiếc váy nhỏ (có thể vẫn còn dát ren) nhưng trông rất dữ tợn, gần như nghẹn trong cổ họng khi nhấp một ngụm rượu sake.

"Khi nghĩ lại, ta cũng đã đạt được thỏa thuận với vợ chồng Futaba. Nếu Sherlock có thể trả lời ta bằng kinh sách, ta sẽ thực sự có phần thưởng là chiếc bánh sô cô la của Ken mà họ đã mua." Bà Hatano nhớ lại với vẻ thích thú.

Wato mở to mắt hơn, và nàng muốn tìm hiểu thêm về khía cạnh của Sherlock, nhưng đương sự đã chọn quay lại bàn vào lúc này, với nụ cười tà mị đặc trưng trên mặt và cầm trên tay chiếc điện thoại di động.

"Một xác chết mới được tìm thấy trong vụ án giết người hàng loạt ở quận Chiyoda." Vừa giải thích, nàng vừa thu dọn áo khoác và túi đựng đồ, "Hai người ăn, ta đi trước."

Wato cuối cùng lưu luyến liếc mắt nhìn nàng hầu như không như thế nào chạm qua trứng gà cơm đĩa, vẫn là ngoan ngoãn theo sát đứng dậy, hướng hai người liên tục sau khi nói xin lỗi vừa phủ thêm áo khoác vừa chạy chậm đuổi theo đã bước ra cửa lớn thám tử.

You are doomed, but just enough.

Người chạy không thoát khỏi kiếp nạn, nhưng người chính là hợp ý ta.

Wato rốt cục không nhịn được ở một cái tự nhận là hoàn mỹ thời khắc hỏi Sherlock cái vấn đề này —— mặt hướng dưới nằm nhoài bên giường, thở không ra hơi. Wato hi vọng nàng lúc này đại não bao nhiêu sẽ nhân cao trào dư âm vận sương mù mông lung một ít, làm cho nàng muốn biết một ít quá mức vấn đề riêng tư lặng lẽ chuồn ra trong miệng.

"Này, là một thám tử tự cho mình là lý trí, Sherlock có vẻ đặc biệt hứng thú với lĩnh vực tri giác thuần túy như tôn giáo." Wato ngập ngừng nói, xoa dịu vết đỏ mới trên vai trần của Sherlock, ôn nhu hôn từng cái một bằng môi của nàng.

Sherlock trở mình đối mặt nàng, trong ánh mắt ít có không còn thường ngày tính chất công kích, lười biếng kéo qua Wato trao đổi một cái ngọt ngào (cùng Wato ngực sô cô la tương tuyệt đối không có bất cứ quan hệ gì) hôn. Chỉ có ở thời khắc như vậy, Sherlock, người lười biếng như một con mèo, trông như một người phụ nữ "bình thường" rất dịu dàng và... thỏa mãn.

"Ta thực sự không thích tôn giáo. Các tín đồ tôn thờ sức mạnh của phản khoa học, ha." Nàng thở dài một hơi dài. "Nhưng mà, bản thân loại hành vi này, cho dù vô lý đến đâu, có lẽ là một trong những thứ ta buộc phải hiểu hành vi của con người. "

Wato bối rối chớp chớp mắt khiến vị thám tử không nhịn được cúi người hôn nàng, khiến bác sĩ thở gấp sau đó mới bình tĩnh lại.

"Để ta nghĩ cách diễn giải lại," Sherlock dùng khoảnh khắc mất tập trung để cưỡi trên eo Wato, nhưng chưa bao giờ dứt khỏi nụ hôn.

If death is the last appointment then we're all just sitting in the waiting room.

Nếu cái chết là buổi hẹn hò cuối cùng, thì chúng ta bất quá là chờ nó tới mà thôi.

"Không có chuyện gì, Wato."

Sherlock xưa nay không nghĩ tới nàng đến chết như thế nào. Đương nhiên, lấy nàng kia đều là nói năng lỗ mãng lại chết cũng không hối cải (không có mặt chữ ý tứ) tính tình, đắc tội quá không ít trắng đen hai đạo quyền thế, nhưng này, được rồi, chuyện này thực sự không phải nàng dự đoán đến cảnh tượng.

Cũng thực sự là nàng cách tử vong gần nhất một lần.

Nàng sẽ nổ súng! Nội tâm cái kia đều là ở thời khắc mấu chốt đi ra đáng ghét tự xét lại âm thanh dùng vượt quá 50 dB âm thanh rít gào lên. Ngươi là ngốc sao, dùng dùng ngươi kia chết tiệt đại não a! Người kia lúc nào đáng tin quá! Lúc nào không có làm hư hại ngươi giao cho cho nàng dù cho tối chuyện đơn giản!

Nhưng lần đầu tiên trong đời, thám tử không có tác dụng lý trí suy nghĩ.

Nàng tràn ra một cái tối chân thành cười, động thân hướng đen ngòm nòng súng cùng mặt không hề cảm xúc người đi đến.

I am just a human trying to avoid my certain doom.

Ta cũng là một người bình thường, đấu tranh để thoát khỏi số phận.

"Thưa Cha, tha thứ cho con, bởi vì con có tội..."

Tiếng anh mỏng manh kèm theo những nụ hôn rời rạc rơi trên làn da đỏ hồng, chiêm ngưỡng cơ thể này bằng tấm chân tình của một tín đồ đã tận mắt chứng kiến ​​phép màu.

"... Ta rất tức giận và cầu mà không được..."

Những bông hoa đỏ tươi được trồng trên cổ giống như thiên nga lúc trước dần dần nở rộ, cảm giác mới mẻ do chiếc lưỡi mềm mại quét qua khiến người dưới thân nàng rít lên như rắn, dụ dỗ nhân loại hái trái cấm.

Không đủ, vẫn không đủ.

"... Ta đã không tuân theo đức tính khiêm tốn, và ta không thể suy nghĩ một cách hợp lý vì dục vọng ham muốn của mình."

Ngón tay mảnh khảnh lại trượt xuống vùng bụng dưới ướt đẫm mồ hôi, chính xác là trên một vũng bùn trơn trượt, để người bên dưới thả lỏng vài phút, cơ thể lại siết chặt, nuốt trọn mọi thứ bằng một nụ hôn háo hức hơn cả âm thanh quyến rũ của miệng.

Không đủ, còn không đủ.

"... Ta đã làm mờ mắt mình trước lòng tham và muốn chiếm hữu những thứ vốn không bao giờ thuộc về ta ..."

"Chiếm hữu" là một từ rất thích hợp, và Sherlock nghĩ thế này khi nàng tạm thời buông vai và cổ vốn đã đầy vết bầm tím của Wato, chiêm ngưỡng đôi mắt màu hạt dẻ của Wato đột nhiên mất tập trung vì bị ngón tay xâm phạm. Nàng muốn như vậy. Chiếm hữu Wato Tachibana tất cả. Sherlock nhíu mày khi cố gắng suy nghĩ về lý do hiển nhiên. Khi đang pha cà phê, nàng vô tình bị nước bắn vào bỏng rát và ngậm ngón tay cái một cách khó chịu. Ngày giông bão rõ ràng là oi bức và nóng nực, nhưng nàng vẫn sợ hãi ôm chặt lấy vòng tay của thám tử. Tất cả của nàng.

Tất nhiên, điều này chắc chắn bao gồm những chuyện đang phát sinh bây giờ.

". . . Nhưng ta sai rồi."

Sherlock tàn khốc ở Wato sắp rơi rụng trước một khắc đó dừng lại tất cả động tác, chỉ là đưa tay đặt tại Wato trên bụng ngăn cản nàng tiến một bước nhân đột nhiên trống vắng không tự chủ được liên tiếp thẳng lưng. Nàng đẩy ra nhân kịch liệt động tác buông xuống trên trán, ngăn cản nàng hảo hảo thưởng thức thời khắc này nhỏ vụn tóc mái, liếm môi một cái, một lần nữa mở miệng nói chuyện đồng thời thế tiến công đột nhiên mãnh liệt lên.

"Bởi vì, chỉ có đem toàn thân mình tâm dâng hiến cho yêu đồ vật, ngươi mới chính thức nắm giữ bọn họ."

Ánh sáng lờ mờ đột nhiên bật ra với độ sáng của cả ngàn mặt trời, nhuộm trắng cả thế giới.

Những tiếng nức nở xen lẫn tiếng thút thít khiến sự bình yên gần như bỏ lỡ lời thì thầm tiếng Nhật của Sherlock bên tai nàng.

"Ta yêu ngươi..."

Lời của tác giả:

* Theo lời giới thiệu chính thức, Sherlock là người Nhật sinh ra ở Anh, tên gốc là Sara Shelly Futaba, tên này hẳn là một tên tiếng Anh rất thông dụng của các bé gái.

 ** Bản dịch của cụm từ tiếng Anh khiến tôi đau lòng và hy vọng được chết, nghĩa đen là Chúa Giê-xu Christ.

*** Ken's Cafe Tokyo (Ken's Cafe Tokyo), là một quả trứng của một diễn viên, một cửa hàng do Yuko Takeuchi giới thiệu.