Dương Tử Hiên luôn chạy trốn, phát hiện phía sau có người không người đuổi theo .

Dương Tử Hiên : nữ nhân nhà ngươi làm gì cố chấp , cứ đuổi theo ta không ngừng .

Dương Tử Hiên thấy không thể tiếp tục chạy , còn người kia cứ đuổi theo  thấy phía trước Gia Lục phủ lẽ vào trốn .

Tiểu Long Nữ đuổi theo tới nay mất dấu vết : hắn phát hiện ta đuổi theo , còn né tránh đây là không muốn thấy mặt ta sao .

Dương Tử Hiên trốn trong phủ Gia Lục Thấy có một cô nương bay vào ám sát Gia Lục Sở Tài , nhưng bị Gia Lục Tài chế ngự , Hoàn Nhan Bình cảm thấy không thể nào trả thù được ra tay tự sát bị Gia Lục Tề ngăn cản .

Gia Lục Tề : Hoàn Nhan cô nương , hoan hoan tương báo bao giờ mới vứt , hà tất gì cô phải nhưng vậy .

Hoàn Nhan Bình : thù giết cha mẹ không đội trời chung .

Gia Lục Tề : nói cô trả thù thì cứ tìm ta

Hoàn Nhan Bình : võ công của ta sao có thể so với ngươi

Gia Lục Tề : đúng vậy , nếu cô bức ta dùng hai tay để đánh koi như ta thua , mạng ta tuỳ cô đến lấy .

Hoàn Nhan Bình biên mất để lại một câu : ta nhất định trở lại .

Dương Tử Hiên bên ngoài quan sát nghe rõ hết cuộc đối thoại của hai người .

Hoàn Nhan Bình : " cha mẹ , nữ nhi vô dụng không thể trả thù "

Dương Tử Hiên : ta có thể giúp ngươi trả thù

Hoàn Nhan Bình : nếu ngươi giúp ta có thể trả thù được , muốn ta làm gì cũng được .

Dương Tử Hiên : được ... người xem chiêu thức đây .

Hoàn Nhan Bình được Dương Tử Hiên chỉ dạy sáng sớm đã đến tìm Gia Lục Tề trả thù , hai người giao thủ , Hoàn Nhan Bình giả giờ tự sát buộc Gia Lục Tề dùng hai tay .

Gia Lục Tề ; ta đã thua , cô nương có thể ra tay , xin tha cho phụ thân và muội muội ta .

Hoàn Nhan Bình không nói lời nào biến mất chạy đến bờ suối khóc Dương Tử Hiên xuất hiện .

Hoàn Nhan Bình nhìn Dương Tử Hiên : Dương ca  ta thật vô dụng không thể trả được thù cho Phụ Thân , Mẫu Thân .

Dương Tử Hiên : ngươi tâm địa hiền lành không nở ra tay , thà tất gì suy nghĩ tới , ân hoán đời trước đã qua , nay ngươi có thể làm lại từ đầu

Hoàn Nhan Bình : đa tạ Dương ca

Dương Tử Hiên từ biệt Hoàn Nhan Bình đi đến một tửu lâu uống rượu ăn thịt , mấy ngày qua bị Tiểu Long Nữ đuổi theo không có gì vào bụng .

Hoàng Dược Sư : Dương huynh đệ thật hữu duyên chi bằng cùng nhau đối ẩm

Dương Tử Hiên bất ngờ không nghĩ ở đây gặp phải Hoàng Lão Tà : tiền bối khách sáo , tiểu tử không phục bồi không được