Khi hoàn thành nhiệm vụ xong Spera lập tức đi tới hành tinh Qwatar.Nhưng khi tới đó thì Spera không thấy gì ngoài chiếc phi thuyền đã bị tháo hết linh kiện cùng với những vết tích chiến đấu, xác quái vật nằm rải rác. Chứng tỏ Barta không hề bị quái vật uy hiếp tới.

"Vậy thì Barta đã đi đâu, phi thuyền của con bé đã hư và con bé cũng không thể di chuyển ở ngoài vũ trụ. Rốt cuộc con đang tính làm gì vậy Barta?"

Lúc này đã qua 1 năm kể từ khi Barta tới hành tinh Yardrat, ngày qua ngày cô bé học cách 'Kiểm soát tinh thần' cùng với Pybara. Ngoài luyện tập Barta cũng đi giúp đỡ những cư dân trên hành tinh. Trong lúc đi giúp đỡ cô bé cũng đã học được rất nhiều thứ, cô bé biết được trên hành tinh Yardrat có rất nhiều tộc, Shoga là một tộc và Pybara là một tộc nhưng tộc người Pybara thì có số lượng ít ỏi nên họ thường tạo ra bản sao để đe dọa kẻ địch. Hiện tại Barta đã thành thạo việc điều khiển tinh thần, đặc biệt trong lúc học 'Dịch chuyển tức thời' cô nhận ra rằng mình không cảm nhận cũng có thể dịch chuyển tự do chỉ cần cô bé có thể hình dung nơi mình muốn đến thì sẽ dịch chuyển được. Sau cùng thì cô bé cũng hoàn thành khóa huấn luyện của mình.

"Ta đã không còn gì để dạy cho nhóc nữa, nhóc đã trưởng thành rất nhiều rồi Barta. Nhóc cũng nên trở về rồi đấy, ta cảm nhận được tinh thần của mẹ nhóc đang rất lo lắng đấy" Pybara quay sang nhìn Barta người đang ngồi thiền. Barta mở mắt biểu cảm không hề gợn sóng đứng dậy và nhìn Pybara sau đó cuối đầu.

"Cảm ơn ông vì tất cả Pybara-san, cảm ơn ông vì mọi thứ" Nói rồi Barta dịch chuyển đi tới chỗ của Shoga.

"Nhóc cũng rất tình cảm đấy Barta-kun" Pybara nở một nụ cười vui vẻ 

Barta quyết định sẽ từ biệt Shoga và trở về hành tinh Vegeta. Khi cô bé tới thì tất cả cư dân trên hành tinh đã tới để tiễn cô bé đi. Lần đầu tiên trong những 2 kiếp sống Barta cảm giác được sự ấm áp như vậy. Cô bé chào tạm biệt mọi người và dịch chuyển trở về hành tinh Vegeta.

"Thượng lộ bình an, khỉ con" Shoga cảm thán. 

"Đó là đứa trẻ tốt phải không Shoga" Pybara bước lại gần Shoga.

"Vâng, rất tốt và cũng rất tài giỏi.Không thể tin được trong vòng 1 năm con bé đã học được cách kiểm soát tinh thần hoàn hảo như vậy" Shoga thật sự rất thán phục tài năng của Barta

"Đúng vậy, tinh thần con bé ổn định hơn bất kì ai"

Tại hành tinh Vegeta, bóng dáng Barta xuất hiện tại phòng điều khiển làm tất cả mọi người hoảng sợ.

"Ba..r...ta, ngươi còn sống" tên thằng lằn nhìn Barta đầy hoảng sợ.

"Ờ, Spera hiện tại đang ở đâu" Barta không quan tâm tới những người khác, cô hiện tại chỉ muốn gặp Spera. Sau khi biết Spera ở khu phân phối thịt thì cô liền chạy tới. Tới nơi thì cô thấy Spera đang ngồi một mình lắng nghe Gine nói chuyện. Lúc này Gine quay đầu nhìn thấy Barta thì hoảng hốt.

"Spera, sau lưng cậu là ......" Gine nói không nên lời. Sepra nghe thấy thì quay lưng, bà thấy hình bóng mà đứa con mà bà lo lắng bao lâu nay.Cuối cùng con bé cũng đã trở về an toàn. Spera nhanh chóng dành cho Barta những cái ôm áp và những lời trách móc ngọt ngào. Barta cảm nhận được sự yêu thương Spera nên rất hạnh phúc.

"Barta con đã ở đâu thế hả, ta đã tới hành tinh Qwatar để tìm con những lại không thấy gì cả. Con có biết là ta lo lắng lắm không"

"Thôi nào Spera con bé cũng đã trở về an toàn rồi. Chào mừng con trở về Barta, lại đây ăn đi chắc đói lắm rồi." Gine vui vẻ mời Barta ăn. Lúc này Raditz chạy tới.

"Mẹ con nghe rằng Barta đã trở về rồi. Barta thế quái nào mà ngươi còn sống vậy" Raditz kinh ngạc nhìn Barta. Hắn đã rất vui vẻ khi nghĩ rằng Barta đã chết rồi, vậy mà nó vẫn có thể sống sót thật không thể tin được.

"Lâu rồi không gặp Raditz, nghe nói rằng cậu được chọn đi theo hoàng tử Vegeta nhỉ. Chúc mừng nhé" Barta nhẹ nhàng về Raditz

"Hừ, ta không vô dụng như ngươi Barta" Raditz khinh thường nhìn Barta, hắn nhìn Barta đi 2 năm cũng chả mạnh lên gì mấy. 

"Cậu vẫn nhỏ yếu như vậy Raditz, nếu cậu có thời gian ở đây thì nên đi luyện tập đi" Barta không hề quan tâm tới Raditz, cô tập trung ăn uống với Spera mẹ của mình nhiều hơn.

"Đồ vô dụng Barta, có giỏi thì đấu với ta đi này."

" Không cần đâu tôi cho cậu xem này"

Barta bắt đầu giải phóng Ki trên người, số trên radar tiếp tục tăng lên chóng mặt. Mọi người ở gần đó điều nhìn về phía cô.

"Tích Tích....."

Cuối cùng con số dừng lại ở 8000, điều này làm Raditz sợ hãi. Hắn không thể tin được Barta đã phát triển tới như vậy. Đúng như cha hắn nói, tốc độ tăng trưởng của Barta rất nhanh. Lúc này Spera tự hào nói.

"Ha ha ha, đúng là con gái của của ta. Bắt đầu từ ngày mai con sẽ đi làm nhiệm vụ cùng đội của ta, ta mong chờ biểu hiện của con lắm đấy" Spera nhje nhàng vỗ vai Barta và rời đi.

"Tch, đừng có vội đắc ý Barta. Hoàng tử Vegeta sẽ vượt qua ngươi sớm thôi" Raditz cũng nhanh chóng rời. Để Barta một đống chiến trường. 

Đó chỉ là một phần sức mạnh của Barta, cô đã học được cách ẩn dấu sức mạnh của mình. Cô lo rằng bộc lộ sức mạnh quá thì sẽ gây ra sự chú ý không cần thiết

"Xin lỗi, Gine-san cháu lại gây rắc rối cho cô rồi." Barta quay sang nói với Gine

"Không sao đâu tất cả là tại thằng nhóc Raditz, cháu đừng để ý" Gine lắc đầu tỏ ý không sao 

Gine là mẹ của Raditz và là vợ của Bardock, hiện tại cũng đang mang thai thêm đứa con thứ 2 của Bardock. Mối quan hệ của cô và Bardock là hiếm thấy vì người saiyan không hứng thú với tình yêu và tình thân, họ chỉ biết tới chiến đấu nên việc mà Gine và Bardock có mối quan hệ như vậy thật sự rất hiếm. Gine là người rất nhân hậu có thể nói cô là trường hợp đặc biệt. Cũng vì tính cách nhân hậu nên cô không phù hợp chiến đấu. Barta cũng rất có hảo cảm với Gine, cô nghĩ rằng tính cách của Gine cũng lây cho mẹ của cô một phần nào đó vì họ là bạn mà.

Trên đường tới phòng luyện tập cô thấy được hoàng tử Vegeta đang luyện tập. Cô phải thừa nhận Vegeta là thiên tài. Chỉ mới 3 tuổi đã có thể Xử lí Saibaman một cách đơn giản. Cô vào lúc 3 tuổi không thể nào như vậy. Nhìn được một lúc thì cô rời đi, lúc này Vegeta ra ngoài thì thấy cô. Hắn thấy cô lạ mặt nên quay sang hỏi Nappa.

"Kẻ đó là ai"

"Thưa hoàng tử, đó con gái của Spera vừa mới trở về. nghe đâu là 2 năm trước cô ta tự ý ra ngoài vũ trụ chiến đầu giờ mới trở về. Tên là Barta."

"Cô ta mạnh không"

"Vâng, thần nghe nói rằng sức chiến đấu của cô ta là 8000, rất mạnh thưa hoàng tử"

"Giữa ta và cô ta ai mạnh hơn" Vegeta hỏi Nappa

"Tất nhiên là hoàng tử, ngài chẳng qua là sinh ra sau cô ta thôi. Ngài sẽ mạnh hơn cô ta sớm thôi, dù gì từ khi sinh ra cô ta chỉ có 20 sức chiến đấu."

"Tất nhiên ta là vương tử mà" Vegeta kiêu ngạo mà nói. Hắn tin rằng mình sẽ vượt qua Barta sớm thôi.