'alo alo, chào mừng quý khách đến với Peaceful Heart như quý khách đã biết hôm nay là sinh nhật thứ ba của Peaceful Heart nên ông chủ của chúng tôi muốn tổ chức một trò chơi nho nhỏ dành cho quý khách, đặc biệt là những cặp tình nhân.
Vì sao ư? Vì ông chủ tôi thích sự hạnh phúc, cho nên... Hầu như quý khách đã giữ lá thăm của mình trong tay rồi thì phải, các phần thi sẽ được chấm điểm bằng nhánh hoa hồng ở trên bàn của quý khách đó, ai có số hoa hồng nhiều nhất sẽ là người thắng cuộc. Lá thăm sẽ có ba yêu cầu, thứ nhất hát bất cứ bài gì nhưng là bài hát tiếng anh nhẹ nhàng nhưng lại đáng yêu, thứ hai là nhảy một bài khiêu vũ cùng người yêu của mình, thứ ba sẽ dành cho những người xung quanh đưa ra thử thách cho bạn. Tất nhiên phần thưởng sẽ không ngờ đến đâu nha. Haha tôi nói nhiều rồi, chúng ta bắt đầu trò chơi nhaaa.'

'ai có lá thăm số một mời lên nha.' người quản lý đó nói xong rồi đi xuống sân khấu, người số một là một người nam cậu ta giới thiệu tên tuổi và bài hát là Reality của Lost Frequencies. Cả khán phòng cũng vỗ tay theo cậu ta.

'may nhỉ?'

'huh?'

'nếu mà bốc trúng khiêu vũ thì có nước về ngay.' Giang Trân nghe xong liền buồn cười, phải rồi! Cái tên này biết khiêu vũ bằng nắm đấm thôi chứ nào biết khiêu vũ bình thường như người ta.

'thế định hát bài gì?' Nàng lại cầm nước lên uống.

'đoán xem! Liên quan đến cô đó!' Khúc Hy bắt chân nhìn nàng.

'Liên quan đến tôi?' Giang Trân nhìn mình rồi lại nhìn người trước mặt.

Cô nhìn nàng cười rồi lại nháy mắt làm trái tim nhỏ bé của người ta một phen lỗi nhịp.

Rồi người kia cũng hát xong, khán giả cũng dần lên tặng bông cho cậu ấy. Cậu ta vui vẻ trở về
'hát còn vài phần lỗi quá!' Giang Trân lắc đầu

'vậy đứa dốt anh văn như em khỏi hát cho xong'

'thế thua cuộc đi'

'nhưng cô từng bảo em hoà nhập ?'

Giang Trân nhếch mép, hát được nhưng hát sai thì không sao nhưng lên đó hát điên thì y như rằng nàng bỏ về trước luôn quá.
'không ai rảnh mà bắt lỗi chính tả từng câu từng chữ như cô đâu giáo viên dạy anh văn à..'

'nếu thế, không lấy được giải nhất thì tự mà trở về nhé!'

'vậy nếu lấy được thì sao?'

'gì cũng được.'

'cô nói!' Khúc Hy đưa ngón út ra, nàng nhìn rồi bật cười

'ừ' nhưng cũng móc ngoéo nha.

Người nữ kia hát Count on me của Connie Talbot vì rung quá nên bỏ dở nửa bài mà trở về, người quản lý kiêm luôn MC kia lên nói vài điều rồi mời người thứ ba lên.

'nhớ nghe kỹ, bài này là dành cho cô đấy!' rồi bỏ đi lên sân khấu, mọi người bàn tán với nhau về cánh tay cô, rồi về thái độ cũng có cả nhan sắc của cô.
Hai người ai cũng tươi roi rối chỉ có gương mặt cô là lạnh tanh thôi.

' Lemon Tree song' nghe cô nói xong ban nhạc lập tức đệm cho cô, bên dưới Giang Trân nghe tên bài hát liền nhìn ly nước của mình.

' cũng được à?' rồi nhếch cười.

Cô vừa cất tiếng hát của mình lên mọi người bàn tán và ngưỡng mộ với tone trầm của cô, vừa trầm vừa luyến trông rất quyến rũ, thanh âm đầy đặn chứ không phải hát chơi cho vui. Kể cả Giang Trân cũng không khỏi bất ngờ đến nữa.

' I'm sitting here in the boring room
(Tôi đang ở đây trong căn phòng nhàm chán)

It's just another rainy sunday afternoon
(Lại là một chiều chủ nhật mưa rơi)

I'm wasting my time I've got nothing to do
(Tôi đang lãng phí thời gian và chẳng có gì để làm cả)

I'm hanging around, I'm waiting for you
(Tôi cứ loanh quanh và chờ em đến)

But nothing ever happens and I wonder
(Nhưng chẳng có gì xảy ra và tôi tự hỏi)

I'm driving around in my car
(Tôi lái xe và chạy lòng vòng)

I'm driving too fast, I'm driving too far
(Tôi lái rất nhanh và cũng đi rất xa)

I'd like to change my point of view
(Tôi muốn thay đổi quan điểm của mình)

I feel so lonely, I'm waiting for you
(tôi cảm thấy thật cô đơn và tôi chờ em)

But nothing ever happens and I wonder
(nhưng chẳng có gì xảy ra và tôi tự hỏi)

I wonder how? I wonder why?
(Tôi tự hỏi làm thế nào và vì sao?)

Yesterday you told me about the blue blue sky
(Hôm qua em đã kể tôi nghe về bầu trời xanh và tươi đẹp)

And all that I can see Is just a yellow lemon tree
(Nhưng tất cả những gì tôi có thể thấy chỉ là một cây chanh vàng)

I'm turning my head up and down
(Tôi đưa đầu nghĩ lên nghĩ xuống)

I'm turning turning, turning, turning turning, around
(Tôi nghĩ qua nghĩ lại... Nghĩ mãi)

And all that I can see is just another lemon tree
(Và tất cả những gì tôi có thể thấy chỉ là một cây chanh khác mà thôi)

sing !
(Hát!)

da da da da, di da da
da da da da, di da da
da di di di da da '

Vừa mới có nửa bài thôi mà cô nhận được bông hồng của khán giả rồi, gương mặt lạnh tanh quẩy nhạc sẽ thế nào? Yah, đây là Khúc Hy lúc đó, chỉ đứng quẩy nhạc kiểu nhẹ nhàng thôi, như khởi động tập thể dục. Sau đó đưa miệng gần đến mic cô lại hát tiếp.
Khán giả quơ tay qua phải qua trái theo nhịp bài hát và đa số hát theo Khúc Hy vì đây dù gì cũng là bài hát quen thuộc mà lướt mạng xã hội hay đi đến đâu cũng đều nghe cả.

'I'm sitting here, I miss the power
(Tôi đang ngồi đây và không còn sức lực nào)

I'd like to go out, take in a shower
(Tôi muốn ra ngoài đi tắm)

But there's a heavy cloud inside my head
(Nhưng đầu óc tôi nặng trĩu)

I feel so tired, put myself into bed
(tôi thấy thật mệt mỏi và thả người xuống giường)

While, nothing ever happens and I wonder
(Trong khi vẫn không có chuyện gì xảy ra và tôi tự hỏi)

Isolation is not good for me
(sự cô lập không hề tốt cho tôi)

Isolation I don't want to sit on the lemon tree
(sự cô lập, tôi không muốn ngồi trên cây chanh đó đâu)

I'm stepping around in the desert of joy
(Tôi lang thang trong nỗi buồn)

Baby, anyhow I'll get another toy
(Em yêu, dù sao đi nữa tôi cũng có người khác)

And everything will happen and you wonder
(Và tất cả mọi thứ sẽ xảy ra và em tự hỏi)

I wonder how? I wonder why?
(Tôi tự hỏi làm thế nào và vì sao?)

Yesterday you told me about the blue blue sky
(Hôm qua em đã kể tôi nghe về bầu trời xanh tươi đẹp)

And all that I can see Is just another lemon tree
(Và tất cả những gì tôi có thể thấy chỉ là một cây chanh khác mà thôi)

I'm turning my head up and down
(Tôi đưa đầu nghĩ lên nghĩ xuống)

I'm turning turning, turning turning, turning, around.
(Tôi nghĩ qua nghĩ lại nghĩ mãi)

And all that I can see is just a yellow lemon tree
(Và tất cả những gì tôi có thể thấy chỉ là một cây chanh vàng)

And I wonder, I wonder
(Và tôi tự hỏi, tự hỏi)

I wonder how? I wonder why?
(Tôi tự hỏi làm thế nào và vì sao?)

Yesterday you told me about the blue blue sky
(Hôm qua em đã kể tôi nghe về bầu trời xanh tươi đẹp)

And all that I can see
(Và tất cả những gì tôi có thể thấy)

And all that I can see
(Và tất cả những gì tôi có thể thấy)

And all that I can see
(Và tất cả những gì tôi có thể thấy)

Is just a yellow lemon tree
(Chỉ là một cây chanh vàng)'

Kết thúc bài hát mọi người vỗ tay rồi lần lượt lên tặng bông cho cô đến, Khúc Hy đi xuống trong tình trạng, một tay bị què, một tay ôm đầy bông hồng có khi không cẩn thận gai của hoa hồng còn đâm vào da. Cô đi xuống hiên ngang như một vị thần, bỏ tất cả lên bàn như dằn mặt người kia.

'cảm ơn cô giáo đã dạy học trò phát âm đúng nghĩa' cô khom người nói vào tai Giang Trân, nàng nhếch cười.

'đây là lemonade chứ không phải lemon tree' cô ngồi xuống chỗ cũ nhìn nàng.

'biểu tưởng của tình yêu là lemon thì sao nhỉ?'

'ý em nói tình yêu này chua hay chát?'

'oh, tưởng lemon thì ngọt chứ'

'em bị mất nhận thức à?'

Hai người đang nói chuyện thì bị vài vị khách đến làm quen, có nam cũng có cả nữ.

'bạn hát hay quá, có thể cho mình làm quen được không?'

'...'

'alo alo, một hai ba bốn. Thưa quý khách Peaceful Heart có quy định không ồn ào, nhộn nhịp, xin mời những quý khách kia về chỗ ngồi của mình ạ!' người quản lý mia nhắc nhở nên mấy người kia cũng trở về chỗ ngồi của mình.

'nổi tiếng rồi nhỉ?' Giang Trân nhếch mép cầm ly nước.

'sao bằng được Vũ Giang Trân để ý' cô cũng bình thản uống phần nước của mình.

________________
Lời bài hát mang tính google dịch!